Les lectures de voyage : continent asiatique et Moyen-Orient

Août 1, 2024 | Lecture Voyage

La lecture de voyage est un genre captivant car elle emmène le lecteur vers des contrées inconnues, lointaines, et lui permet de les explorer au travers des mots d’un écrivain. C’est une immersion complète dans des cultures, traditions et expériences humaines.

Lire c’est déjà voyager !

Et pour moi qui suis fan des deux, c’est un vrai bonheur ! Parfois, la lecture m’amène vers un voyage : partir en Ouzbékistan me taraudait depuis des décennies après avoir lu ‘ Samarcande ‘ d’Amin Maalouf, ‘ Un long chemin vers la liberté’ de Mandela à éveiller mon amour pour l’Afrique du Sud, ou encore ‘ Le lion ‘ de Kessel m’a faite rêver depuis l’enfance au safari… Et à l’inverse, le voyage m’incite à lire sur le pays que je vais découvrir. En voyage, j’emmène systématiquement un livre qui parle de ce pays.

Je vous propose donc aujourd’hui de partager mes lectures de voyage.

Installez-vous dans le fauteuil, bonne lecture et bon voyage !

Et pour cette troisième édition, après les lectures du continent américain et celles du continent africain, je vous partage mes lectures pour le continent asiatique et le Moyen-Orient !

Lectures du Moyen-Orient

Lecture voyage : Liban

Les désorientés d’Amin Maalouf

Lecture Voyage Les désorientés d’Amin Maalouf

Cela fait vingt-cinq ans qu’Adam n’est pas retourné dans son pays natal. Vingt-cinq ans qu’il vit à Paris, où il est un historien reconnu.

Une nuit, il est réveillé par la sonnerie du téléphone. L’appel vient du pays où il est né et où il a grandi. L’un de ses plus proches amis de jeunesse est à l’agonie. Il s’appelle Mourad, et avant de mourir, il voudrait revoir Adam, avec lequel il est brouillé depuis toutes ces années.

Alors, sans réfléchir, Adam prend le premier avion. Après des décennies d’absence, le revoici au pays de ses origines, un pays d’Orient aux montagnes couleur de lait. Ce grand intellectuel qui avait choisi l’exil retrouve soudain les lieux et les gens qu’il avait quittés sans se retourner. Peu à peu, le passé refait surface. Adam se souvient de Naïm, de Bilal, d’Albert et de Ramez, il se souvient des nuits passées à débattre passionnément, il se souvient de la guerre.

Il s’installe chez la belle Sémiramis, et soudain, c’est l’heure du bilan. Que sont-ils tous devenus ? De l’islamiste « fréquentable » à l’ingénieur devenu moine, du magnat des affaires au politicien véreux, les amis de jeunesse ont suivi des voies différentes, et certains d’entre eux ont à présent les mains sales. Que faut-il préférer ? La pureté de l’exil ou l’engagement qui corrompt ? Le courage n’est pas toujours là où l’on croit…

L’amour et l’amitié, les idéaux et les compromissions, la politique, le désir, la trahison, c’est à tout cela qu’Adam se confronte au cours de ce voyage, avant de rencontrer son destin…

La mémoire des cèdres de Roman de François Porel et Jacqueline Massabki

Lecture voyage La mémoire des cèdres de Roman de François Porel et Jacqueline Massabki

C’est un pays de l’autre côté de la mer… Le pays du miel, de lumière et de paix dont François Le Bruel, jeune Français né au bord de la Méditerranée, rêvait à l’issue de la guerre de 14-18.

De cette terre du Levant où tant de cultures et de religions se sont épanouies, il fait sa nouvelle patrie. Professeur de droit, il prend place dans la société ; sa femme lui donne le bonheur et quatre enfants.

L’une épouse un chrétien, l’autre un musulman, le troisième une juive, le quatrième une Américaine protestante – tous jetés, quand la guerre s’allume au Proche-Orient, dans un camp différent. Et, après eux, leurs enfants – les petits-enfants de François.

Qui, âgé, désespéré et cependant serein, voit s’affronter les siens et, sous ses yeux, s’anéantir dans la haine le pays de miel, de lumière et de paix dont sa jeunesse avait fait le paradis.

Des passions, des amours – qui ignorent les religions et les camps -, cent personnages de tout bord, des femmes admirables, une guerre absurde ; la beauté du ciel, de la terre et de la mer ; la grandeur d’un homme qui choisit de mourir alors que tonnent les canons sur la ville blessée – telle est la chair de ce roman, grâce auquel, enfin, nous comprenons la tragédie qui se joue là-bas… Dans ce pays de l’autre côté de la mer qu’on appelle le Liban.

Lectures du Continent asiatique

Lecture voyage : l’Ouzbekistan

Samarcande d’Amin Maalouf

Lecture Voyage Samarcande d’Amin Maalouf

Samarcande, c’est la Perse d’Omar Khayyam, poète du vin, libre-penseur, astronome de génie, mais aussi celle de Hassan Sabbah, fondateur de l’ordre des Assassins, la secte la plus redoutable de l’Histoire.

Samarcande, c’est l’Orient du XIXe siècle et du début du XXe, le voyage dans un univers où les rêves de liberté ont toujours su défier les fanatismes. Samarcande, c’est l’aventure d’un manuscrit qui, né au XIe siècle, égaré lors des invasions mongoles, est retrouvé des siècles plus tard.

Une fois encore, nous conduisant sur la route de la soie à travers les plus envoûtantes cités d’Asie, Amin Maalouf nous ravit par son extraordinaire talent de conteur.

À la suite d’Edgar Allan poe, il nous dit: « Et maintenant, promène ton regard sur Samarcande ! N’est-elle pas reine de la Terre? Fière, au-dessus de toutes les villes, et dans ses mains leurs destinées? »

Samarcande a obtenu le Prix des Maisons de la Presse 1988.

Depuis bien longtemps que Samarcande fascine les peuples de la terre et plus spécialement ceux de l’Occident jadis la route de la soie la ville était très prospère dans la culture et bien d’autres choses…

Lecture voyage : Chine

Le pousse-pousse de LAO She

Lecture Voyage Le pousse-pousse de LAO She

Le Pousse-pousse, le plus célèbre roman de Lao She, ce sont les aventures de Siang-tse le Chameau dans le Pékin des années vingt et trente. Sa grande ambition est de posséder son propre pousse-pousse.

Dans cette ville où tout est régi par la guerre, l’argent, le danger, il ira de désillusion en désillusion et ne connaîtra que la déchéance et le désenchantement. Mais c’est aussi le roman du petit peuple de Pékin, un Pékin aujourd’hui disparu, que Lao She fait vivre, avec humour, sous nos yeux : celui de Siang-tse, celui des petits métiers, celui des colporteurs, avec leur langue savoureuse, leurs misères et leurs fêtes.

Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

Lecture Voyage Le palanquin des larmes de Chow Ching Lie

Mariée de force lors de l’avènement de la Chine nouvelle, la jeune écolière Chow Ching Lie, choisie pour sa beauté exceptionnelle par la plus riche famille de Shanghai, monte à treize ans sur le palanquin fleuri qui la conduira dans sa belle-famille : pour elle, ce sera le palanquin des larmes. Écrasée sous la tutelle d’une belle-mère tyrannique, Chow Ching Lie arrivera quand même à devenir une pianiste internationale. En même temps que son drame personnel, elle nous fait vivre à travers ses yeux d’enfant, ses larmes de jeune mariée et ses joies de mère, les bouleversements d’une Chine ancestrale face à la révolution de Mao Tsé Toung.

Maîtres et esclaves de Paul Greveillac

Lecture Voyage Maîtres et esclaves de Paul Greveillac

Kewei naît en 1950 dans une famille de paysans chinois, au pied de l’Himalaya. Au marché de Ya’an, sur les sentes ombragées du Sichuan, aux champs et même à l’école, Kewei, en dépit des suppliques de sa mère, dessine du matin au soir. La collectivisation des terres bat son plein et la famine décime bientôt le village.

Repéré par un garde rouge, Kewei échappe au travail agricole et à la rééducation permanente. Sa vie bascule. Il part étudier aux Beaux-Arts de Pékin, laissant derrière lui sa mère, sa toute jeune épouse, leur fils et un village dont les traditions ancestrales sont en train de disparaître sous les coups de boutoir de la Révolution.

Dans la grande ville, Kewei côtoie les maîtres de la nouvelle Chine. Il obtient la carte du Parti. Devenu peintre du régime, il connaît une ascension sans limite. Mais l’Histoire va bientôt le rattraper.

Lecture voyage : le Cambodge

Cambodge année zéro de François Ponchaud

Lecture Voyage Cambodge année zéro de François Ponchaud

Où en est aujourd’hui, le Cambodge, après le 17 avril 1975, date de la victoire des révolutionnaires khmers ? Témoin oculaire de la prise de Phnom Penh, François Ponchaud nous en fait revivre les péripéties : entrée des révolutionnaires, exode forcé de toute la population. Il retrace la prise du pouvoir dans les provinces, la désertion des villes et des bourgades par un peuple livré de force au travail de production agricole. Par une analyse du discours officiel tenu par la radio, l’auteur décrypte les objectifs de la révolution, l’organisation de la nouvelle société, la formation idéologique du peuple, la création d’une nouvelle culture. Par sa radicalité même, cette révolution comporte des traits spécifiques que l’auteur situe dans le contexte historico-social qui l’a vue naître, ainsi que dans l’histoire personnelle de ses leaders actuels. Révolution fascinante et terrifiante… L’expérience cambodgienne est un défi qui interpelle tout homme.

Lecture voyage : le Japon

La papeterie Tsubaki d’Ito Ogawa

Lecture Voyage La papeterie Tsubaki d’Ito Ogawa

Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l’art difficile d’écrire pour les autres.Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l’encre, l’enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre. Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de vœux, rédige un mot de condoléances pour le décès d’un singe, des lettres d’adieu aussi bien que d’amour. A toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin. Et c’est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie Tsubaki devient bientôt un lieu de partage avec les autres et le théâtre de réconciliations inattendues.

Mémoires d’une Geisha de Yuki INOUE

Lecture Voyage Mémoires d’une Geisha de Yuki INOUE

Née en 1892, vendue à l’âge de huit ans, Kinu Yamaguchi fera l’apprentissage du dur métier de geisha. C’est un peu l’envers du décor qu’elle raconte : avant de porter le kimono de soie, il lui faudra vivre un apprentissage rigoureux, étudier tous les arts de divertissement et endurer pour cela privations, exercices physiques traumatisants, soumission aux coups sous les ordres de la  » Mère  » et des  » grandes sœurs « .

Après son initiation sexuelle, elle s’enfuira, puis reviendra vivre dans le  » quartier réservé  » avant de devenir elle-même patronne d’une maison de geishas.

Récit bouleversant, description édifiante de la vie de tous les jours dans l’intimité d’une okiya, avec ses cérémonies, ses coutumes, ses fêtes et ses jeux.

On y entend des histoires de plaisirs, de chagrins, de courage aussi, qui éclairent sous un jour nouveau ce monde fermé sur lequel l’Occident ne cesse de s’illusionner.

Lecture du Vietnam

La fille de la photo de Denise Chong

Lecture Voyage La fille de la photo de Denise Chong

Tout commence par cette image en noir et blanc : en pleine guerre du Viêt Nam, une fillette nue, atrocement brûlée au napalm, fuit son village bombardé en hurlant de douleur. Au-delà de l’effroi, Denise Chong retrace l’histoire d’une photo qui a marqué le siècle et d’un destin hors du commun. Kim Phuc survivra à ses blessures, mais sa renommée lui vaudra d’être utilisée par le régime nord-vietnamien à des fins de propagande. Pour y échapper, elle fuira au Canada, où elle obtiendra l’asile politique avant de devenir ambassadrice de la paix pour l’Unesco. En filigrane se dessine une autre histoire : celle d’une guerre complexe, ambiguë, accompagnée de la souffrance d’un peuple en détresse, pris dans l’étau des deux camps. Denise Chong restitue le point de vue des gens ordinaires et permet d’entrevoir le Viêt Nam pendant le conflit et après le départ de l’armée américaine. Un pays exsangue, dévasté, vite oublié des médias et du reste du monde. Ce récit poignant et très documenté se double d’une réflexion profonde sur le pouvoir de l’image au XXe siècle. Il dresse le portrait captivant d’une femme qui, par son courage et son intégrité, témoigne de l’incroyable capacité humaine à surmonter l’adversité.

Terre des oublis de Dương Thu Hương

Lecture voyage Terre des oublis de Dương Thu Hương

Alors qu’elle rentre d’une journée en forêt, Miên, une jeune femme vietnamienne, se heurte à un attroupement :

l’homme qu’elle avait épousé quatorze ans auparavant et qu’on croyait mort en héros est revenu. Entre-temps Miên s’est remariée avec un riche propriétaire terrien, Hoan, qu’elle aime et avec qui elle a un enfant.

Mais Bôn, le vétéran communiste, réclame sa femme. Sous la pression de la communauté, Miên retourne vivre avec son premier mari.

Au fil d’une narration éblouissante, l’auteur plonge dans le passé de ces trois personnages, victimes d’une société pétrie de principes moraux et politiques, tout en évoquant avec bonheur la vie quotidienne de son pays, ses sons, ses odeurs, ses couleurs…

Terre des oublis, roman de l’après-guerre du Viêt-Nam, est un livre magistral.

Lecture voyage : l’Indonésie

Le gout de Bali de Sébastien Ortiz

Lecture Voyage Le gout de Bali de Sébastien Ortiz

Alors que la plus grande partie de l’archipel indonésien s’est convertie à l’islam, Bali s’est constituée depuis le XVè siècle en une société absolument unique, synthèse réussie entre l’hindouisme et les arts de cour javanais les plus subtils. Bali, baptisée « la petite Java » par les premiers explorateurs, c’est d’abord un écrin où la nature et les hommes qui l’habitent dialoguent en permanence avec le monde des dieux et des démons – l’alliance éternelle de la volupté et du sacré. Mais Bali, c’est aussi un mythe, un fantasme lancinant.

Dans les années 1930, l’île, avec ses croyances, ses spectacles, ses pratiques magiques, suscite une telle fascination en Europe qu’elle ne quittera jamais plus la carte de notre imaginaire : celui de l’évasion et du retour aux origines.

Lecture voyage : l’Inde

Compartiment pour dames de Anita Nair

Lecture Voyage Compartiment pour dames de Anita Nair

Dans un pays comme le nôtre où le célibat est souvent associé à l’idée de solitude, voire d’échec, il est bon de lire Compartiment pour dames. Anita Nair, auteur indienne, sait en effet que, dans son pays, le célibat est avant tout générateur de liberté et qu’il faut se battre pour acquérir cette indépendance.

Son personnage, Akhila, fille aînée d’une famille dont elle a la charge, décide un jour de partir seule en voyage. Elle prend le train et se trouve dans un compartiment avec six autres femmes. La métaphore est caricaturale : le voyage, bien entendu, sera source d’échanges, de prises de conscience.

Chaque femme racontera son histoire et ces vies exposées seront pour Akhila des modèles de réflexion. Il faut dire qu’Anita Nair ne badine pas avec les récits lourds d’intention : l’avortement, l’homosexualité, la pédophilie, la contraception sont autant de thèmes abordés, comme s’il s’agissait pour l’auteur de régler leur compte à tous les tabous de son pays. Un livre qui se lit avec intérêt.

Un atlas de l’impossible d’Anuradha Roy

Lecture Voyage Un atlas de l’impossible d’Anuradha Roy

En 1907, séduit par la tranquillité des hauts plateaux où fut édifiée la petite ville de Songarh, Amulya décide de quitter la touffeur de Calcutta et d’établir sa fabrique de plantes médicinales en lisère de forêts mystérieuses où rôdent des léopards. Ancien centre de pèlerinage bouddhique, Songarh est devenue un centre minier aux mains des colons britanniques, et la femme d’Amulya, isolée parmi les populations tribales et les Anglais qui côtoient les Indiens sans jamais se mêler à eux, souffre en silence de cette nouvelle vie, beaucoup trop provinciale à son gré.

Après le mariage de ses deux fils, elle est frappée d’étranges symptômes qui l’assignent à résidence dans sa chambre d’où elle est le témoin d’un meurtre passionnel, drame auquel vient bientôt s’ajouter le décès d’une de ses belles-filles qui meurt en donnant le jour à la petite Bakul. Le roman se concentre alors sur le destin de cette enfant et sur celui de Mukunda, orphelin sans caste que la famille a recueilli.

Cette saga familiale, qui se déploie sur un demi-siècle et trois générations, reflète l’histoire de l’Inde, de la colonisation à l’Indépendance, à travers la complexe trajectoire de personnages qui établissent des liens par-delà les castes, les religions, les générations et les sexes. En célébrant la force des relations individuelles et l’inaliénable rapport des hommes aux lieux qu’ils habitent, Anuradha Roy donne ici à éprouver ce terreau sensible où s’ancrent et se déploient les émotions tout autant que les actes.

Lecture voyage : la Russie

L’archipel du Goulag d’Alexandre Soljénitsyne

Lecture Voyage L’archipel du Goulag d’Alexandre Soljénitsyne

Immense fresque du système concentrationnaire en U.R.S.S. de 1918 à 1956, « L’archipel du goulag » (ce dernier mot est le sigle de l’Administration générale des camps d’internement) fut terminé par Soljénitsyne en 1968.

« Le cœur serré, je me suis abstenu, des années durant, de publier ce livre alors qu’il était déjà prêt : le devoir envers les vivants pesait plus lourd que le devoir envers les morts. Mais à présent que, de toute façon, la sécurité d’État s’est emparée de ce livre, il ne me reste plus rien d’autre à faire que de le publier sans délai. »

227 anciens détenus ont aidé Soljénitsyne à édifier ce monument au déporté inconnu qu’est « L’archipel du goulag ».

Les deux premières parties, qui composent ce premier volume, décrivent ce que l’auteur appelle « l’industrie pénitentiaire », toutes les étapes par lesquelles passe le futur déporté : l’arrestation, l’instruction, la torture, la première cellule, les procès, les prisons, etc. – ainsi que le « mouvement perpétuel », les effroyables conditions de transfert. (Les deux parties suivantes consacrées à la description du système et de la vie concentrationnaire feront l’objet du second volume à paraître prochainement.)

« L’archipel du goulag » n’est pas un roman mais, comme l’intitule Soljénitsyne, un essai d’investigation littéraire.

La cruauté parfois insoutenable des descriptions, l’extrême exigence de l’auteur vis-à-vis de lui-même et l’implacable rigueur du réquisitoire sont sans cesse tempérées par la compassion, l’humour, le souvenir tantôt attendri, tantôt indigné ; les chapitres autobiographiques alternent avec de vastes aperçus historiques ; des dizaines de destins tragiques revivent aux yeux du lecteur, depuis les plus humbles jusqu’à ceux des hauts dignitaires du pays.

La généralisation et la personnalisation, poussée chacune à leur limite extrême, font de  » L’archipel du goulag  » un des plus grands livres jamais écrits vivant au monde, « notre contemporain capital ».

Le mage du Kremlin de Giuliano da Empoli

Lecture Voyage Le mage du Kremlin de Giuliano da Empoli

On l’appelait le « mage du Kremlin ». L’énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d’émissions de télé-réalité avant de devenir l’éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu’à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre…

Ce récit nous plonge au cœur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants. Et où Vadim, devenu le principal spin doctor du régime, transforme un pays entier en un théâtre politique, où il n’est d’autre réalité que l’accomplissement des souhaits du Tsar. Mais Vadim n’est pas un ambitieux comme les autres : entraîné dans les arcanes de plus en plus sombres du système qu’il a contribué à construire, ce poète égaré parmi les loups fera tout pour s’en sortir.

De la guerre en Tchétchénie à la crise ukrainienne, en passant par les Jeux olympiques de Sotchi, Le mage du Kremlin est le grand roman de la Russie contemporaine. Dévoilant les dessous de l’ère Poutine, il offre une sublime méditation sur le pouvoir.

Voilà ! J’espère que ces lectures vous emporteront ou que vous les emporterez ! N’hésitez pas à laisser un commentaire si cet article vous a plu !

On se retrouve dans la dernière édition pour découvrir des lectures du continent européen !

Sylvie Travel Planner - La Huppe Voyage

La Huppe Voyage

Hello, je suis Sylvie, Travel Planner !

Je crée vos voyages sur mesure, en fonction de vos besoins et de votre budget grâce à ma propre expérience de voyageuse.

Les catégories

Préparation et conseils voyage

Destinations

Voyage en Famille

Découvrir ma région

0 commentaires
Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

D’autres articles qui pourraient vous plaire